曾经执导《我脑海中的橡皮擦》的韩国导演李宰韩，将翻拍吴宇森于1989年拍摄的《喋血双雄》，这是一部由韩国、美国以及吴宇森公司共同投资的影片，大部分场面将在美国取景。

　　前日从韩国釜山电影节上传出消息，曾经执导了《我脑海中的橡皮擦》的韩国导演李宰韩，将翻拍吴宇森于1989年拍摄的《喋血双雄》。与吴宇森合作多年的制片人张家振证实了这一消息，他同时表示，该片将是一部由韩国、美国投资方以及吴宇森的长城公司共同投资的影片。

　　《喋血双雄》被认为是连吴宇森自己都很难超越的经典电影。这一次的翻拍计划是由美国方面提出的。导演李宰韩曾经很困惑为何美国方面会找他来翻拍《喋血双雄》，“后来我明白了，我并不需要拍得比原来的电影好，而是应该把它翻译成我的电影语言，融入我比较擅长的对人物内心细节的刻画。”

　　目前，新版《喋血双雄》的投资规模还没有确定。据张家振介绍，已经开始着手剧本的改编创作，而且可以肯定的是大部分场面将在美国取景。不过，因为整个计划刚刚启动，他不方便透露更多的细节。据了解，旧版《喋血双雄》中周润发饰演的杀手小庄将由一位韩国演员出演。

　　链接：《喋血双雄》有多厉害？

　　由周润发、李修贤和叶倩文主演的《喋血双雄》是一部经典的吴宇森式枪战片，获得当年香港电影金像奖最佳导演、最佳剪接两项奖。1999年，美国《时代周刊》将它列为20世纪亚洲十大影片之一。

编辑：尔东