梅表姐和觉新原本含蓄的爱情在电视剧中被放大和强化。唯美的画面,凄美的爱情,让《家》更趋偶像化。

　　本报讯 （记者 齐帅 实习生 王甜彬）把《家》偶像化、突出三角恋，这将是怎样的效果你能想象得到吗？和以往的束手束脚不同，这一次新版《家》的导演汪俊可谓大刀阔斧，要展现一个贴近现代人的爱情故事。当孙道临版的大少爷，陈晓旭版的梅表姐都已经成为往事，如今黄磊、陆毅、李小冉、黄奕再接宝刀，他们分别饰演觉新、觉慧、梅表姐和瑞珏，新版《家》的粤语配音版本正在tvs4热播。经典翻拍，负担沉重，黄磊等人都表示人物不敢改动太大还得照着原著来。但是导演另辟蹊径，在女性身上做文章，剧中不仅加入了许多你意想不到的小细节，对瑞珏、梅表姐甚至鸣凤等女性角色都赋予了特别的新意。导演在接受本报专访时，更加给出观看指南：梅表姐像林黛玉，瑞珏好比薛宝钗。看来观众要带着《红楼梦》的思维去看《家》才能窥见导演的良苦用心。

　　梅表姐（李小冉饰）

　　方向―――林黛玉

　　手段―――把她的压抑放大

　　必看场景

　　第一场戏里的梅林惜别，原著没有特别突出，但电视剧却让二人表现得山盟海誓、依依不舍，极大渲染了“非你不嫁，非你不娶”的爱情。

　　导演刻意把梅表姐的压抑放大了，放大的方法就是更加强化梅表姐和觉新的爱情故事。爱情破灭后的压抑也就越深重。原著中，这两人的爱情表现得含蓄、平淡，但是电视剧却一再渲染他们的情深意重。第一场戏里的梅林惜别，原著没有特别突出，但电视剧却让二人表现得山盟海誓、依依不舍，极大渲染了“非你不嫁，非你不娶”的爱情。剧中也加入了情节衬托这种感情。比如原著中觉新被逼婚的戏，表达他的愤怒和反抗只用了“要把房顶掀掉”这样一句话，但剧中的觉新则长跪不起、在家中大闹甚至撒泼。剧中也添加了一些接近现代人思维的戏，比如“觉新初九在琴家里抱住梅”和“觉新和梅一起被绑架”等。虽然这些情节也让有些观众表示不能接受，但导演认为电视剧本来就是再创造，如果翻拍则意义不大。