秦海璐(左)首演话剧挑战张爱玲小说经典人物“红玫瑰”。本报记者马强摄

　　本报讯 （记者 黄锐海）李安的《色，戒》上映后，让国内再次掀起一阵张爱玲热。今年元旦，一部由张爱玲同名小说改编的话剧《红玫瑰与白玫瑰》又被推上舞台，其中主演之一的秦海璐和高虎都是第一次出演话剧，前晚（２１日），该剧在深圳完成了广东巡演的第一站演出，导演田沁鑫对两位影视演员首演话剧的表现都相当赞赏，并表示秦海璐在剧中饰演的“红玫瑰”，扭转了大家对这个人物原有的风尘印象。该剧将于本月27日、28日转战到广州舞台。

　　十年前，关锦鹏的电影《红玫瑰与白玫瑰》让张爱玲的作品得到了更广泛的认知。十年后，曾执导过《狂飙》等著名话剧的女导演田沁鑫又将这部小说搬上了话剧舞台。她表示：“当年这部电影是比较闷的文艺片，而且相隔十几年后，时代发生了变化，话剧版中包含了人们对张爱玲的新理解。”她可以很肯定地跟大家说，这台话剧跟影片完全不同。此外，田导还表示，这部话剧最特别之处在于故事结构上的别出心裁，例如几位主角都分别由两位演员同时扮演，一正一反，更加形象地表现出人物的分裂个性和思想。

　　作为剧中头号女主角“红玫瑰”的秦海璐，可以说是决定这部话剧能否成功的关键。从《榴莲飘飘》开始，秦海璐在银幕上塑造的都是“女人味”十足的形象，而这次首度走上话剧舞台，更是演绎了一个敢爱敢恨、很纯粹的“小女人”。早前她就曾表示，自己也是一个张迷，“张爱玲的作品我都读过，解读她的东西是一件很难的事。”她认为，话剧版的《红玫瑰与白玫瑰》是以一种轻松、诙谐的方式来呈现的，少了一些张爱玲小说中常有的那种灰色的、沉重的东西。

　　据了解，该剧两周前在北京正式首演，六场全部满座，加上之前的预演，票房已过千万。而前晚在深圳的演出也相当爆场，媒体记者都只能坐在过道两边添加的临时座位上。本月27、28日，该剧巡演至广州，将连演两场。

编辑：沙沙