
上届最佳导演马丁·斯科西斯(右)给科恩兄弟颁发最佳导演奖。乔尔·科恩紧张地捏着耳朵发言。CFP供图

第80届奥斯卡之大赢家
科恩作品所得奖项:最佳影片最佳导演最佳改编剧本最佳男配角
本报讯 恭喜,科恩兄弟!除了最佳剪辑奖输给了技术类奖项赢家《碟影重重3》之外,《老无所依》所向披靡,将至高荣誉最佳影片奖、最佳导演、最佳改编剧本收入囊中,还为贾维尔·巴登赢得最佳男配角奖。科恩兄弟和他们的《老无所依》成为第80届奥斯卡的最大赢家。
路透社评论称,科恩兄弟继1997年首次赢得奥斯卡最佳原创剧本奖(《Fargo》)之后,时隔11年再次步入奥斯卡殿堂,并夺走最佳导演殊荣,表明好莱坞希望通过嘉奖,把这两位才华出众的独立导演“收买”到其成熟的工业机制之下。
容貌和打扮都非常相似的科恩兄弟,是当晚除了主持人之外,在镜头前出现得最多的人:乔尔·科恩(JoelCoen)现年53岁,伊桑·科恩(EthanCoen)现年50岁。其作品《老无所依》在2007年底横扫多个奥斯卡“风向标”的导演及最佳影片奖,让人无法忽视它的绝对实力。得益与多个奖项带来的宣传效应,《老无所依》到目前为止全球票房9200万美元,是科恩兄弟做导演的最佳票房纪录。
大热门得偿所愿。当晚,所有人都为兄弟俩欢呼。被称为美国当今最卓著的独立制片旗手的科恩兄弟,在美国土生土长,作品总是带着黑色风格,与好莱坞主流影片的叙事方法格格不入。1984年二人花了80万美元,用两个月完成的黑色犯罪影片《血迷宫》获得第一届圣丹斯电影节最佳影片奖,在美国独立制片史上意义重大。1991年的《巴顿芬克》让科恩兄弟正式扬威国际影坛,赢得当年戛纳电影节最高荣誉金棕榈大奖。自编自导兼自己剪辑的《老无所依》是科恩兄弟的又一个里程碑式的作品:第一部基于原著小说的电影,首次获得最佳导演奖、最佳改编剧本的作品,以独立导演的身份得到全球最受瞩目的主流大奖的青睐。
上台领奖时,乔尔·科恩回想起当初兄弟俩一起做电影的时光,感触良多:“我们现在做的事情,其实和当年相比没多大的变化。很感谢大家,能让我们继续躲在一个角落里玩泥沙。”
当晚,兄弟俩如果能将最佳剪辑奖从《碟影重重3》那里抢过来,就创造了同一提名人凭借同一部影片在同一届奥斯卡上赢得4个奖项的纪录。不过现在他们俩赢了3个,已经相当不赖,
平了弗朗西斯·科波拉(《教父2》)、詹姆斯·卡梅隆(《泰坦尼克号》)以及比利·威尔达(《TheApartment》)的纪录。
■获奖感言
乔尔·科恩:谢谢大会颁发这个奖项给我们,谢谢ScottRudin给我们介绍一本这么棒的小说,让我们有机会去拍这部电影。我们在这个领域里
无论任何成绩,都与是否善于选择有关。而我们,不过是选对了Homer和CormacMcCarthy的精彩小说。
伊桑·科恩:嗯,我们……谢谢大家。―――获最佳改编剧本
伊桑·科恩:我对我刚才所说的没什么补充。
乔尔·科恩:我们小时候就开始做电影。1960年代伊桑十一、二岁的时候得到了一件衣服和一个公文包,我们带着一台超8摄影机去明尼阿波利斯市德机场,拍了一部关于穿梭外交的片子叫作《亨利·基辛格:忙碌不停的人》(HenryKissinger,ManontheGo)。老实说,我们现在的所作所为和当时没什么两样。
感谢所有人支持我们在角落随心所欲玩泥沙的人。―――获最佳导演
制片人ScottRudin:这是一个难以置信的荣誉和惊喜。首先是CormacMcCarthy,他写了一个非常棒的书,能改编成电影实在是荣幸之至。还有坐在下面的三位主演。没有他们就没有这个电影。还有这两位绅士(科恩兄弟),没有比你们更适合的人了,非常感谢!感谢投资方,感谢米拉麦克斯团队所做的一切。―――获最佳影片
■链接
《老无所依》拥有绝对实力
《老无所依》揭示一个绝望、失去法律控制的社会状态。1980年的德克萨斯州西部,乔什·布鲁林扮演的一穷二白的前越战老兵在打猎过程中发现了数具死尸和价值高达200万美元的海洛因。老兵把赃物带回家。夜晚,他返回事发地点,不料被贾维尔·巴登扮演的冷血杀手、汤米·李·琼斯扮演的老警长以及一群墨西哥人追杀,三面受敌。
《老无所依》被一致认为是科恩兄弟从影以来最好的作品,加上鲜明的个人风格与横溢的才华,获得奥斯卡的表彰显得理所当然。颁奖礼之前,本报预测说《老无所依》与去年的《无间道风云》同是犯罪类题材,奥斯卡连续两届的最佳影片为同一类型并不多。现在看来,影片的绝对实力让评委早就忘记了所谓约定俗成的“规矩”。
■第80届奥斯卡获奖名单
●最佳影片:《老无所依》
(NoCountryForOldMan)
●最佳导演:科恩兄弟JoelCoen&EthanCoen(《老无所依》)
●最佳男主角:丹尼尔·戴·刘易斯DanielDay-Lewis(《血色黑金》)
●最佳女主角:玛丽昂·歌蒂亚MarionCotillard(《玫瑰人生》)
●最佳男配角:贾维尔·巴登JavierBardem(《老无所依》)
●最佳女配角:蒂尔达·斯温顿TildaSwinton(《迈克尔·克雷顿》)
●最佳动画长片:《五星级大鼠》(Ratatouille)
●最佳外语片:《伪钞制造者》(TheCounterfeiters)
●最佳化妆:《玫瑰人生》(LaVieenRose)
●最佳配乐:《赎罪》(Antonement)
●最佳歌曲:《FallingSlowly》(《曾经》Once)
●最佳动画短片:《彼得和狼》(Peter&theWolf)
●最佳真人短片:《扒手莫扎特》(TheMozartofPickpockets)
●最佳音效剪辑:《谍影重重3》(TheBourneUltimatum)
●最佳音响效果:《谍影重重3》(TheBourneUltimatum)
●最佳视觉效果:《黑暗物质:黄金罗盘》TheGoldenCompass
●最佳改编剧本:科恩兄弟(《老无所依》)
●最佳原创剧本:《朱诺》(Juno)
●最佳艺术指导:《理发师陶德》(SweeneyToddTheDemonBarberofFleetStreet)
●最佳摄影:《血色黑金》(ThereWillbeBlood)
●最佳服装设计:《伊丽莎白2:黄金时代》(Elizabeth:TheGoldenAge)
●最佳剪辑:《谍影重重3》(TheBourneUltimatum)
●最佳纪录片:《驶向阴霾的出租车》(TaxitotheDarkSide)
●最佳纪录短片:《自由空间》(Freeheld)
●终身成就奖:罗伯特·博伊尔RobertF.Boyle
编辑:沙沙