一句标准的马普“淡……定！”，让许多人记住了《十全九美》里大管家“乌卡卡”的扮演者李晓川。作为李湘的第一个也是唯一一个签约演员，李晓川继续加盟出演了李湘与王岳伦的第二部电影《熊猫大侠》，摇身一变从南宫家大管家，变成了一名蒙古刺客。在电影中李晓川不仅继续大说“马普”，还自创了一个新语种。

　　李晓川在出演《十全九美》的乌卡卡时樱桃小丸子的发型、无辜表情和满口俏皮机智的“马普”成了他的搞笑杀手锏。由于他的出色表现，让“马普”这种云南的方言艺术走上了大银幕，得到了全国观众的认可。李晓川因此获得了2008年度“云南十大新闻人物” 的殊荣，也使他成为“云南十大新闻人物”中唯一的一个演艺界人士。

　　在电影中李晓川与《十全九美》里扮演“南宫敖”的演员一起演了一对蒙古刺客兄弟“叽哩咕噜”，只听名字就知道这是一对搞笑二人组。在戏中李晓川不仅会继续说“马普”，为了增加搞笑指数据说还自创了一个新语种。

　　据悉《熊猫大侠》在对白设计上延续了《十全九美》中说方言的风格，而且比《十全九美》中的方言种类还要多。到底电影中有多少种方言？李晓川自创的新语种又是什么样的？一切都只有等影片上映后才能揭晓。

编辑：文妍